Dorit Aurich ...

studierte Geschichte und Französisch in Köln und Lille/Frankreich. Als Lektorin bei der Könemann Verlagsgesellschaft in Köln verantwortete sie von 1997 bis 2001 Originalausgaben und Lizenztitel in Deutsch und weiteren Sprachen.

2001 machte sie sich in Berlin selbstständig. Seitdem lektoriert sie Sachbücher für verschiedene Verlage. Sie prüft und erarbeitet Konzepte, vermittelt Autor*innen für vielfältige Themen und adaptiert Texte und Bilder an den deutschen Markt.

Für Museen und Kulturinstitutionen betreut und lektoriert sie Ausstellungstexte, Kataloge und wissenschaftliche Publikationen.

Für Unternehmen lektoriert sie Corporate Books, Geschäftsberichte, Schulungsunterlagen, Websites und Magazine.